1. A culpa é dos jornalistas

2. A culpa é sempre dos jornalistas.

3. Quando a culpa não é dos jornalistas, aplica-se o número um.

"Se soubéssemos quantas e quantas vezes as nossas palavras são mal interpretadas, haveria muito mais silêncio neste mundo."

Oscar Wilde

O ministro das Finanças garante que os jornalistas interpretaram mal as palavras do primeiro-ministro e do presidente do Eurogrupo. O problema é que também o próprio Vítor Gaspar disse sem margem para dúvida que Portugal iria beneficiar das mesmas medidas da Grécia.

«Interpretaram mal o que disse! O melhor é o Ronaldo»

Carlos Abreu Amorim diz que Passos Coelho foi mal interpretado ao sugerir a emigração como caminho para os professores desempregados

Interpretaram mal as palavras do presidente António Salvador

Declarações da ministra das finanças finlandesa sobre uma eventual saída da Finlândia da zona euro foram mal interpretadas

Isabel Jonet diz que foi mal interpretada

Imprensa interpretou mal declarações de embaixador russo, diz MNE da Rússia

Morais Sarmento diz que foi mal interpretado na comparação entre Rangel e Vital

Obama interpretou mal as palavras de Raul Castro

Joaquín Almunia diz que foi mal interpretado quando falou do estímulo à competitividade não ser feito à custa do corte dos salários

El País: Portugal interpretou mal sentença de Bruxelas

Fidel Castro diz ter sido mal interpretado

MAI diz que foi mal interpretado com a fábula da cigarra e da formiga

Cavaco diz ter sido mal interpretado e que sabe "muito bem" o que fazer

Capitão América mal interpretado!

Presidente do TC diz que acórdão sobre cortes dos subsídios foi mal interpretado

FMI: Christine Lagarde diz-se mal interpretada

"Já não falo sobre a TAP para não ser mal interpretado"

Director de cirurgia diz que foi mal interpretado

Deputado Ricardo Gonçalves diz ter sido mal interpretado

Vítor Gaspar diz que foi mal interpretado sobre o facto de Portugal vir a obter condições semelhantes às da Grécia

Presidente da UE diz que foi mal interpretado quando falou da sobrevivência da Zona Euro

Presidente do Parlamento Europeu afirma que foi mal interpretado pela imprensa portuguesa